華光綻放共赴新程很感恩2022有你們的陪伴，2023我們攜手并進，砥礪前行！回家過年，是每個中國人心中抹不去的情節。無論天涯與海角，此心安處是吾鄉。然而，對于一線石油人來說，在崗就地過年早已是常態，他們的年味，叫“堅守”。他們放棄與家人的團聚，堅守、奮斗在工作崗位上，用行動詮釋著責任和使命。疫情放開后的第一個春節很多人回到闊別已久的家鄉見到了許久未見的親人和朋友掛燈籠亮彩燈度新春當我們沉浸在節日的喜慶中時有這樣一群人他們遠離城市駐扎在偏遠的崇山峻嶺間默默堅守只為千萬家更好地團圓走過風霜雨雪,踏遍荊棘泥濘,一路漂泊，一刻安定，滿身塵土，一腳泥?...

unload排液，放空uncasedhole（well）未下套管井，裸眼井undamagedperforation無污染射孔underbalancedperforation負壓射孔undergroundwork井下作業unexpectedpay（expenses）不可預見費用unopenedperforation堵塞的射孔孔眼unrecoverablebridgeplug不可回收橋塞unscheduledevent意外事件unscheduledshutdown計劃外停工unscrew松扣，卸扣unsetpacker封隔器解封validityofthecontract合同的效力validityoftreaty協議的效力VDL（variabledensitylog）變密度測井ventureanalysis風險分析verbalagreement口頭協定verniercalipergauge游標卡尺verticalorientedperforation垂直定向射孔verticalwell直井virginformation未射開的地層virginreservoir未開采的油氣藏viscosity粘度viscouscrude稠油viscouscrudeoilproduction，viscousoil...

冬季保供進行時他們做事讓人放心在崗讓人安心既實在又靠譜是冬季保供戰線上出了名的“嚴實人”他們是——真刀真槍干出來的“嚴實人”進入冬季保供期以來，為保障集氣站設備運行穩定，采儲作業區人員自我加壓，連續在崗幾十天。他們常常冒著零下20攝氏度的嚴寒檢查和處理設備運行過程中可能出現的凍堵問題，在他們看來，嚴和實不是規矩也不是口號，而是要真刀真槍干出來！沖鋒在前以身作則的“嚴實人”為確保整個冬季管道安全運行、管道輸配率雙百，保障下游用戶的天然氣供應，油氣儲運輸氣人員一絲不茍地嚴格執行上級方案。為加大對上游管線運行端的巡護工作檢查力度，他們每...

各種電子設備屏幕前的觀眾朋友們大家好！它來了它來了！它帶著大獎走來了！今天是一個特別的日子！是大獎揭曉的日子！這是一次特別的年會；這是一次勝利的年會；相聲、演唱精彩絕倫；紅包、抽獎驚喜連連！中獎，中獎，中獎?。?！2023的主旋律就是中獎?。?！你以為中獎就ok了？NO，NO，NO~要中就中大獎??！那么，究竟是誰中了大獎呢？馬上揭曉......特等獎一等獎二等獎三等獎紀念獎我們將第一時間聯系以上中獎人員，將獎品郵寄至中獎人員提供的指定地址，感謝中海林這些國內外各項目地人員一年的辛苦付出！祝福各位小伙伴在新的一年錢兔似錦，事事順利！

sand砂巖safeguardclause保護條款safeoperation安全作業safepractice安全規章safetyaudits安全檢查safetyawareness安全意識safetycap安全帽safetycode安全規程safetydetonator安全雷管safetyeducation安全教育safetyequipment安全設施safetyfootwear勞保鞋safetyharness安全帶safetyinproduction安全生產safetymeasure（practice）安全措施safetymeeting安全會safetynotice（precaution）安全注意事項safetyoperationarea安全工作區safetypersonnel安全員safetytraining安全培訓sandbailer撈砂筒sandcontrolapplication防砂作業sandcontrolliner（screen）防砂篩管sandcontrolresult防砂效果sandface（sandface）井底sandup，sandfill，sandplug砂堵sandproblemwellcompletion出砂井完井sandproduction（油井）出砂sandwell出砂油井...

packagebid一攬子投標packageofequipment成套設備packageofservice總承包服務packer封隔器packersettingdepth封隔器坐封深度packersealingelement封隔器膠筒packerinflation封隔器膨脹packerlocation封隔器位置packerrubber封隔器膠皮筒packersetting封隔器坐封packersettingpressure封隔器坐封壓力packersettingtool封隔器坐封工具packerunsetting封隔器解封packerslip封隔器卡瓦PAL（pipeanalysislog）套管分析測井pumpandflow抽汲和自噴porosityandpermeability孔隙度和滲透率paraffincutting刮蠟paraffindeposit結蠟paraffinremoval（treatment）清蠟paraffin-troubledwell結蠟井paraffinplugging蠟堵parameterwell參數井partialcompletedwell部分射孔井partiallypenetratedwell部分射開井partialpenetration部分射開油層...

nativepressure原始地層壓力naturalcompletion正常完井naturaldecline（depletion）自然遞減naturalgammaraylog自然伽馬測井NGS（naturalgammarayspectrometrylog）自然伽馬能譜測井naturalpotential自然電位naturalproductiondecline產量自然遞減neutron–gammaspectrumlogging中子伽馬能譜測井NLL（neutron-lifetimelogging）中子壽命測井neutrontub中子管NML（nuclearmagnetismlog）核磁測井NMRI（nuclearmagneticresonanceimaging）核磁共振成象nuclearmagneticresonancelog核磁共振測井numericalcontrol數控nocostitem無價值項目non-conventionalwell非常規井nipple-downtree拆卸井口裝置near-surfacelayer表層negativepressureperforation負壓射孔neargaugehole井徑規則的井nearwellboreformationdamage近井地層損害negotiatedbi...

letterofadvice通知單letterofauthoyity授權書labhouse值班房labourcontract勞務合同labourcost勞務費用labourdistributionchart工人出勤表labourinsurance勞動保險ladderbelt安全帶landingdepth下入深度landingnipple定位短節，提升短節landingstring下井管柱landoperation陸上作業largeproducer高產井laser-beamplotter激光繪圖儀laserprinter激光打印機lastcasing完井套管lateral側面的lateralaxis橫坐標lateralcore井壁取心lateraldrilling水平鉆井，側向鉆井lateralsegment水平井段lateralwell水平井，側鉆井laterolog側向測井leadpig鉛罐laytongs管鉗lostcirculation洗井液漏失，井漏LDL（litho-densitylog）leakage漏失leakdetection檢漏，查漏leaserent租賃費leaseterm租賃期leasingofequipment設備出租legalpe...

主題：2023年中海林年會盛典時光如白駒過隙彈指之間，2022年已接近尾聲2023年的春節似乎也來得特別早連帶著公司“年末大戲”——年會也要提前開場了終于要迎來這一年的幸福吉祥時刻來啦~來啦~幸運大抽獎快要和大家見面啦~小伙伴們準備好了嘛？—參與對象—中海林國內外各項目現場工作人員（目前在職且勞動合同尚在有效期內）—抽獎時間—2023年1月（具體時間請關注微信公眾號通知）—會議地點—中國·天津盛瀾國際酒店—獎項設置—特等獎1名：獲得價值5000元禮品一份特等獎2名：獲得價值3000元禮品一份特等獎3名：獲得價值1000元禮品一份特等獎5名：獲得價值600元禮品一份特等獎10名：獲得?...

inspection&acceptancerecord驗收記錄initialdepth起始深度idlecost停工損失idleequipment(unit)閑置設備instrumentengineer儀修工程師ignitionvoltage點火電壓inductionelectricallog，inductionelectricalsurvey，inductionlog感應測井immediatevicinityofwellbore近井地帶invitationforbid招標igneousrock火成巖igniter(ignitor)引爆裝置ignitersystem，ignitionsystem點火系統，點火裝置impactdamper減震器imperforated未射孔的imperfectearth接地不良impermeablerock不滲透巖石imprest預付款improvisedinstallation臨時設施inclinationdrilling定向鉆井incorporatedcompany股份有限公司incrementtax增值稅indemnification賠償，補償費indemnity賠償，保險indexbed標準層indexwell基準井indicationofoilandgas油氣顯示indirectcost?...